Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
246255 of 652 results
246.
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look...
Context:
Description
Масштабируемое оформление для KGoldrunner, которое переносит нас обратно в восьмибитный мир...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:50
247.
Default
Context:
Name
По умолчанию
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in kigo/data/themes/default.desktop:2 kmahjongg/layouts/default.desktop:2 kmines/themes/default.desktop:2 knetwalk/themes/default.desktop:2 libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:2 libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2
248.
Kigo Default theme for KDE 4
Context:
Description
Оформление по умолчанию для Kigo из KDE4
Translated by overmind88
Located in kigo/data/themes/default.desktop:57
249.
Kigo
Context:
Name
Kigo
Translated by overmind88
Located in kigo/src/gui/kigo.desktop:9
250.
Go Board Game
Context:
GenericName
Настольная игра в Го
Translated by overmind88
Located in kigo/src/gui/kigo.desktop:46
251.
Killbots
Context:
Name
Killbots
Translated by Nick Shaforostoff
Located in killbots/killbots.desktop:2 killbots/rulesets/default.desktop:2
252.
Classic
Context:
Name
Классика
Translated by overmind88
Located in killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2 klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2 libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2 kolf/courses/Classic.kolf:2
253.
<qt><p>The rules used in the original BSD command line version of <tt>robots</tt>.</p><p>Nothing fancy, just the basic game elements: no fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid.</p><p>Due to its larger width, it is recommended that you use a theme with narrower tiles to better fit your screen.</p></qt>
Context:
Description
(no translation yet)
Located in killbots/rulesets/classic.desktop:57
254.
Daleks
Context:
Name
Далекс
Translated by overmind88
Located in killbots/rulesets/daleks.desktop:2
255.
<qt><p>An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for early Apple computers.</p><p>The hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are disabled.</p></qt>
Context:
Description
(no translation yet)
Located in killbots/rulesets/daleks.desktop:42
246255 of 652 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Anton Kustov, Dmitry Belonogov, Dmitry Tumaikin, HeartsinAtlantis, Ivan Sopov, Nick Shaforostoff, Pavel Belyaev, Sergey Vinakov, Suspicious1, Toucan, overmind88.