Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdegames”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
651 → 652 of 652 results First • • Next • Last
651.
<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
Context:
Comment
<h3>Forats negres</h3>Els forats negres transporten la bola a la seua eixida i l'expulsen a una velocitat directament relacionada amb la que tenia la bola.Tria <u>Forat->Mostra informació</u> per veure quin forat negre va a quina eixida i la direcció amb la que eixirà la bola.
Translated by manutortosa
Located in kolf/tutorial.kolf:1069
652.
<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Context:
Comment
<h3>Flotadors</h3>Els flotadors són plataformes mòbils que transporten la bola que cau sobre ells. La velocitat dels flotadors és variable.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kolf/tutorial.kolf:1144
651 → 652 of 652 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.