|
1.
|
|
|
The translators have the opportunity to translate the ![](/@@/translation-newline)
words in the game. ![](/@@/translation-newline)
See the file README.languages in khangman's source directory ![](/@@/translation-newline)
for more information on how to do that. ![](/@@/translation-newline)
(translate this message as "DONE" when you have translated ![](/@@/translation-newline)
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
|
Context: |
|
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Penterjemah mempunyai peluang untuk terjemahkan ![](/@@/translation-newline)
perkataan di dalam permainan. ![](/@@/translation-newline)
Rujuk fail README.language dalam direktori sumber khangman ![](/@@/translation-newline)
untuk maklumat lanjut bagaimana hendak buat ia. ![](/@@/translation-newline)
(terjemah mesej ini sebagai "SELESAI" bila anda telah terjemah ![](/@@/translation-newline)
perkataan; jika tidak biarkan ia tidak diterjemah sebagai peringatan)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data.i18n:2
|
|
2.
|
|
|
Classical hangman game for KDE
|
|
|
|
Permainan klasik gantung orang untuk KDE
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
3.
|
|
|
KHangMan
|
|
|
|
KHangMan
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
|
|
4.
|
|
|
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
5.
|
|
|
Primoz Anzur
|
|
|
|
Primoz Anzur
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
6.
|
|
|
Previous maintainer
|
|
|
|
Penyelenggara terdahulu
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
7.
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
8.
|
|
|
Current maintainer, author
|
|
|
|
Penyelenggara semasa, pengarang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
9.
|
|
|
Stefan Böhmann
|
|
|
|
Stefan Böhmann
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
10.
|
|
|
Coding help
|
|
|
|
Bantuan Pengkodan
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50 main.cpp:95 main.cpp:97 main.cpp:99
|