|
|
89.
|
|
|
Type accented letters separately from normal letters
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:76
i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
|
|
|
|
|
एसेंट वाले अक्षरों को सामान्य अक्षर से अलग टाइप करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157 rc.cpp:157
|
|
|
90.
|
|
|
The Providers path for KHangMan
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
|
|
|
|
|
केहैंगमेन के लिए प्रोवाइडर पथ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:160 rc.cpp:160
|
|
|
91.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
खेल (&G)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:14
|
|
|
92.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:19
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
विन्यास (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:17
|
|
|
93.
|
|
|
Main
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:30
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
मुख्य
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:20
|
|
|
94.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:38
i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolBar)
|
|
|
|
|
विशिष्ट अक्षर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:23
|
|
|
95.
|
|
|
Look
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:41
i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:26
|
|
|
96.
|
|
|
Language
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:45
i18n: ectx: ToolBar (languageToolBar)
|
|
|
|
|
भाषा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:29
|
|
|
97.
|
|
|
Here you can choose special settings for some languages.
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:13
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
|
|
|
|
|
यहाँ पर आप कुछ भाषाओं के विशेष सेटिंग को चुन सकते हैं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
|
|
98.
|
|
|
Type accented letters
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
|
