|
|
81.
|
|
|
Enable sounds
|
|
|
i18n: file: generalui.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
|
|
|
|
|
ध्वनियाँ सक्षम करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:89
|
|
|
82.
|
|
|
Level
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
|
|
|
|
|
स्तर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:123
|
|
|
83.
|
|
|
Show the characters toolbar
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ShowCharToolbar), group (Language)
|
|
|
|
|
अक्षर औज़ार-पट्टी दिखाएँ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126 rc.cpp:126
|
|
|
84.
|
|
|
The language selected by the user
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
|
|
|
|
|
उपयोक्ता द्वारा चयनित भाषा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129 rc.cpp:129
|
|
|
85.
|
|
|
Background theme
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Look)
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमि प्रसंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132 rc.cpp:132
|
|
|
86.
|
|
|
Enable Animations
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138 rc.cpp:138
|
|
|
87.
|
|
|
If checked, hints will always been displayed. If this is not checked (default) 
hints will be displayed only per word when the user chooses to show the hint. |
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144 rc.cpp:144
|
|
|
88.
|
|
|
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117 rc.cpp:154 rc.cpp:117 rc.cpp:154
|
|
|
89.
|
|
|
Type accented letters separately from normal letters
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:76
i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
|
|
|
|
|
एसेंट वाले अक्षरों को सामान्य अक्षर से अलग टाइप करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157 rc.cpp:157
|
|
|
90.
|
|
|
The Providers path for KHangMan
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
|
|
|
|
|
केहैंगमेन के लिए प्रोवाइडर पथ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:160 rc.cpp:160
|
