|
|
76.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
i18n: file: generalui.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimations)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73 rc.cpp:73
|
|
|
77.
|
|
|
Enable hints globally
|
|
|
i18n: file: generalui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Hint)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76 rc.cpp:76
|
|
|
78.
|
|
|
Sounds
|
|
|
i18n: file: generalui.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
ध्वनि
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79 rc.cpp:79
|
|
|
79.
|
|
|
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
|
|
|
i18n: file: generalui.ui:58
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
i18n: file: khangman.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
i18n: file: generalui.ui:58
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
i18n: file: khangman.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
|
|
|
|
|
यदि चुना जाता है, नए खेल के लिए तथा खेल जीतने पर ध्वनियों को बजाया जाएगा.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82 rc.cpp:141 rc.cpp:82 rc.cpp:141
|
|
|
80.
|
|
|
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. 
Default is no sound. |
|
|
i18n: file: generalui.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85 rc.cpp:85
|
|
|
81.
|
|
|
Enable sounds
|
|
|
i18n: file: generalui.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
|
|
|
|
|
ध्वनियाँ सक्षम करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:89
|
|
|
82.
|
|
|
Level
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
|
|
|
|
|
स्तर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:123
|
|
|
83.
|
|
|
Show the characters toolbar
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ShowCharToolbar), group (Language)
|
|
|
|
|
अक्षर औज़ार-पट्टी दिखाएँ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126 rc.cpp:126
|
|
|
84.
|
|
|
The language selected by the user
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
|
|
|
|
|
उपयोक्ता द्वारा चयनित भाषा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129 rc.cpp:129
|
|
|
85.
|
|
|
Background theme
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Look)
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमि प्रसंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132 rc.cpp:132
|
