|
|
330.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Bladwijzers
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:103
|
|
|
331.
|
|
|
Search the Web
|
|
|
|
|
Het web doorzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:109
|
|
|
332.
|
|
|
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
|
|
|
|
|
Konqueror maakt het beheren van en werken met bestanden eenvoudig voor u. U kunt zowel door uw lokale als netwerkmappen bladeren terwijl u plezier ervaart bij het gebruiken van de krachtige zijbalk en bestandsvoorbeelden.
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:143
|
|
|
333.
|
|
|
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
|
|
|
|
|
Konqueror is ook een uitgebreide en eenvoudig te gebruiken webbrowser waarmee u kunt surfen op Internet. Voer het internetadres (bijv. <A HREF="http://www.kde.nl">www.kde.nl</A>) in van de webpagina die u wilt bezoeken en druk op de toets Enter. Of kies een van de items in uw bladwijzermenu.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:147
|
|
|
334.
|
|
|
To return to the previous location, press the back button <img width='16' height='16' src="%1"></img> in the toolbar.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als u terug wilt naar de vorige webpagina, druk dan op de knop "Vorige"<img width='16' height='16' src="%1"></img> op de werkbalk.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:152
|
|
|
335.
|
|
|
To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1"></img>.
|
|
|
|
|
Om snel naar uw persoonlijke map te gaan klik u op het huisknopje <img width='16' height='16' src="%1"></img>.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:155
|
|
|
336.
|
|
|
For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
|
|
|
|
|
Klik <A HREF="%1">hier</A> voor uitgebreide documentatie over Konqueror.
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:157
|
|
|
337.
|
|
|
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile As... -> "Web Browsing".
|
|
|
|
|
<em>Afstemmingstip:</em> Als u wilt dat de Konqueror Webbrowser sneller opstart, dan kunt u dit informatiescherm uitschakelen door <a href="%1">hier</a> te klikken. U kunt het scherm terug halen via de menuoptie "Help" -> "Inleiding in Konqueror", en dan te kiezen voor menuoptie "Instellingen" -> "Weergaveprofiel opslaan als..." -> "Webbrowsen".
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:159
|
|
|
338.
|
|
|
Next: Tips & Tricks
|
|
|
|
|
Volgende: tips & trucs
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:164
|
|
|
339.
|
|
|
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
|
|
|
|
|
Konqueror is ontworpen om alle internetstandaarden te omarmen en te ondersteunen. Het doel is om de officieel vastgelegde standaarden van bijv. W3 en OASIS volledig te implementeren. Met daarnaast extra ondersteuning voor alle andere algemene functies die als de facto standaard op internet ontstaan. Naast deze ondersteuning, voor functies als favicons, websnelkoppelingen en <A HREF="%1">XBEL-bladwijzers</A>, implementeert Konqueror bovendien:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:198
|
