|
|
145.
|
|
|
Enter Target
|
|
|
|
|
Doel invoeren
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2684
|
|
|
146.
|
|
|
<qt><b>%1</b> is not valid</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> is niet geldig</qt>
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2597
|
|
|
147.
|
|
|
Copy selected files from %1 to:
|
|
|
|
|
Geselecteerde bestanden kopiëren van %1 naar :
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2612
|
|
|
148.
|
|
|
Move selected files from %1 to:
|
|
|
|
|
Geselecteerde bestanden verplaatsen van %1 naar:
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2621
|
|
|
149.
|
|
|
Empty Closed Items History
|
| Context: |
|
This menu entry empties the closed items history
|
|
|
|
|
Geschiedenis van gesloten items wissen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2808
|
|
|
150.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
Opslaan als...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2833
|
|
|
151.
|
|
|
Manage...
|
|
|
|
|
Beheren...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2835
|
|
|
152.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
|
Nieuw &venster
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3440
|
|
|
153.
|
|
|
&Duplicate Window
|
|
|
|
|
Venster d&upliceren
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3445
|
|
|
154.
|
|
|
Send &Link Address...
|
|
|
|
|
Koppe&lingadres verzenden...
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3450
|
