|
|
122.
|
|
|
Protocol not supported 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dit protocol wordt niet ondersteund:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:538
|
|
|
123.
|
|
|
Loading...
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Bezig met laden...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:588
|
|
|
124.
|
|
|
Cannot create the find part, check your installation.
|
|
|
|
|
Kan component 'find' niet aanmaken. Controleer uw installatie.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1473
|
|
|
125.
|
|
|
Canceled.
|
|
|
|
|
Geannuleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1612
|
|
|
126.
|
|
|
This page contains changes that have not been submitted.
Reloading the page will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze pagina bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd.
Bij het herladen van deze pagina gaan deze wijzigingen verloren. |
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1644
|
|
|
127.
|
|
|
Discard Changes?
|
|
|
|
|
Wijzigingen verwerpen?
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
|
|
|
128.
|
|
|
&Discard Changes
|
|
|
|
|
Wijzigingen &verwerpen
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547
src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
|
|
|
129.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
Bestandsbeheer
|
|
Translated by
Frank Spierings
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1755
|
|
|
130.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
Webbrowsen
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
|
131.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Persoonlijke map
|
|
Translated and reviewed by
Sander Koning
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
about/konq_aboutpage.cc:91
|
