Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 12 results
1.
Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications.
Skal der bruges til at indlæse Plasma-widgets som selvstændige programmer.
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:28
2.
Plasma Widgets shell
Plasma widget-skal
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:34
3.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Ophavsret 2006-2009, KDE-holdet
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:36
4.
Marco Martin
Marco Martin
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:37
5.
Author and maintainer
Ophavsmand og vedligeholder
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:38
6.
Show window decorations around the widget
Vis vinduesdekorationer omkring widgetten
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:44
7.
Do not show window decorations around the widget
Vis ikke vinduesdekorationer omkring widgetten
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:45
8.
Display the widget fullscreen
Vis widget som fuldskærm
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:47
9.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
Navnet på appletten der skal vises, kan henvise til plugin-navnet eller være en sti (absolut eller relativ) til en pakke. Hvis ikke angivet, forsøges det at indlæse en pakke fra den aktuelle mappe.
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:48
10.
Optional arguments for the applet to add
Valgfri argumenter den den applet der skal tilføjes
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:51
110 of 12 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.