|
|
19.
|
|
|
Notification from %1
|
|
|
|
|
Obavijest od %1
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94
|
|
|
20.
|
|
|
No notifications and no jobs
|
|
|
|
|
Nema obavijesti i nema poslova
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:126
|
|
|
21.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Obavijesti
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:42
|
|
|
22.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informacije
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:213
|
|
|
23.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
|
Odaberite koje informacije treba prikazati
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:215
|
|
|
24.
|
|
|
1 running job (%2 remaining)
|
|
|
|
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
|
|
|
Izvršava se %1 posao (preostaje %2)
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Izvršavaju se %1 posla (preostaje %2)
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Izvršava se %1 poslova (preostaje %2)
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:192
|
|
|
25.
|
|
|
no running jobs
|
|
|
|
|
Ni jedan posao se ne izvršava
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:197
|
|
|
26.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
|
%1 datoteka u: %2
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
%1 datoteke u: %2
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
%1 datoteka u: %2
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:196
|
|
|
27.
|
|
|
%1 [Finished]
|
|
|
|
|
%1 [završeno]
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:48
|
|
|
28.
|
|
|
Open destination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:64
|
