|
|
23.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
|
પસંદ કરો બતાવવા માટે કઇ જાણકારી છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:215
|
|
|
24.
|
|
|
1 running job (%2 remaining)
|
|
|
|
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
|
|
|
%1 ચાલતાં કાર્ય (%2 બાકી)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
%1 ચાલતાં કાર્યો (%2 બાકી)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:192
|
|
|
25.
|
|
|
no running jobs
|
|
|
|
|
કોઈ કાર્યો ચાલી રહ્યાં નથી
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:197
|
|
|
26.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
|
%1 ફાઈલ, આ પર: %2
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
%1 ફાઈલો, આ પર: %2
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:196
|
|
|
27.
|
|
|
%1 [Finished]
|
|
|
|
|
%1 [સમાપ્ત]
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:48
|
|
|
28.
|
|
|
Open destination
|
|
|
|
|
લક્ષ્ય ને ખોલો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:64
|
|
|
29.
|
|
|
Pop Up Notices
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
પોપ અપ નોંધણીઓ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
30.
|
|
|
Application notifications
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ નોંધણીઓ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
31.
|
|
|
File transfers and other jobs
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
ફાઈલ પરિવહન અને બીજાં કાર્યો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
32.
|
|
|
Popup
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
પોપઅપ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
