|
|
1.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
Nytt tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
knewthemedlg.cpp:31
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Theme Manager
|
|
|
|
|
KDE Temabehandler
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temahandsaming for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
KDE Temabehandlar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:62
|
|
|
3.
|
|
|
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
|
|
|
|
|
Denne styringsmodulen tar seg av installering, fjerning og oppretting av visuelle KDE-temaer.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne kontrollmodulen tek seg av installering, fjerning og oppretting av visuelle KDE-tema.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
© 2003, 2004 Lukáš Tinkl
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2003–2004 Lukáš Tinkl
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Theme Files
|
|
|
|
|
Temafiler
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:265
|
|
|
6.
|
|
|
Select Theme File
|
|
|
|
|
Velg temafil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel temafil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:266
|
|
|
7.
|
|
|
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil fjerne temaet <b>%1</b>?
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil fjerna temaet <b>%1</b>?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:300
|
|
|
8.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Fjern tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:301
|
|
|
9.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
Mitt tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personleg tema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
Temaet %1 finnes fra før.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temaet %1 finst frå før.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kthememanager in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:334
|
