|
|
1.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
knewthemedlg.cpp:31
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Theme Manager
|
|
|
|
|
KDE ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:62
|
|
|
3.
|
|
|
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
|
|
|
|
|
ದೃಶ್ಯ KDE ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು, ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಹಾಗು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಈ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Theme Files
|
|
|
|
|
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:265
|
|
|
6.
|
|
|
Select Theme File
|
|
|
|
|
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:266
|
|
|
7.
|
|
|
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
|
|
|
ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ <b>%1</b> ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:300
|
|
|
8.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:301
|
|
|
9.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
ನನ್ನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ %1 ವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:334
|
