Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kthememanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
New Theme
Nova etoso
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in knewthemedlg.cpp:31
2.
KDE Theme Manager
KDE etosa administrilo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:62
3.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Tiu stirmodulo organizas instalon, forigon kaj kreon de KDE etosoj.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
4.
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:65
5.
Theme Files
Etosaj dosieroj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:265
6.
Select Theme File
Elektu etosan dosieron
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
Ĉu vi vere volas forigi la etoson <b>%1</b>?
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
Forigi la etoson
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
Mia etoso
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
La etoso %1 jam ekzistas.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kthememanager.cpp:334
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Pierre-Marie PÉDROT.