Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kthememanager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
New Theme
Neues Design
Translated by Thomas Reitelbach
Located in knewthemedlg.cpp:31
2.
KDE Theme Manager
KDE-Designverwaltung
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:62
3.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Dieses Kontrollmodul verwaltet die Erstellung, Installation und das Entfernen von visuellen KDE-Designs.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
4.
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
© 2003, 2004 Lukáš Tinkl
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:65
5.
Theme Files
Designdateien
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:265
6.
Select Theme File
Designdatei auswählen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
Möchten Sie das Design <b>%1</b> wirklich entfernen?
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
Design entfernen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
Mein Design
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
Das Design %1 existiert bereits.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kthememanager.cpp:334
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.