Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kthememanager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
New Theme
سِمة جديدة
Translated by youss44
Located in knewthemedlg.cpp:31
2.
KDE Theme Manager
مدير السِمات للكيدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kthememanager.cpp:62
3.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
هذه وحدة التحكم التي تتعامل مع تثبيت، إزالة وإنشاء سِمات كيدي المرئية.
Translated by youss44
Located in kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
4.
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kthememanager.cpp:65
5.
Theme Files
ملفات السِمة
Translated by youss44
Located in kthememanager.cpp:265
6.
Select Theme File
إختر ملف السِمة
Translated by youss44
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
هل تريد فعلاً إزالة السِمة <b>%1</b> ؟
Translated by youss44
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
أزل السِمة
Translated by youss44
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
سِماتي
Translated by youss44
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
السِمة %1 موجودة مسبقاً.
Translated by youss44
Located in kthememanager.cpp:334
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.