Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8796 of 111 results
87.
Keep clipboard contents
i18n: file: klipper.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (KeepClipboardContents), group (General)
ನಕಲು ಫಲಕದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:93
88.
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
i18n: file: klipper.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಚೇತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಕಲು ಫಲಕವು ಖಾಲಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. ಉದಾ. ಅನ್ವಯ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ನಕಲು ಫಲಕವನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Translated by Umesh Rudrapatna
Located in rc.cpp:99
89.
Ignore Selection
i18n: file: klipper.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:105
90.
<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is set, the selection is not entered into the clipboard history, though it is still available for pasting using the middle mouse button.</qt>
i18n: file: klipper.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:112
91.
Synchronize clipboard and selection
i18n: file: klipper.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (SyncClipboards), group (General)
ನಕಲು ಫಲಕ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:111
92.
<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, the selection and the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately available for pasting elsewhere using any method, including the traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. Also see the 'Ignore Selection' option.</qt>
i18n: file: klipper.kcfg:36
i18n: ectx: whatsthis, entry (SyncClipboards), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
93.
Selection text only
i18n: file: klipper.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (SelectionTextOnly), group (General)
ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಮಾತ್ರ
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:117
94.
<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, only text selections are stored in the history, while images and other selections are not.</qt>
i18n: file: klipper.kcfg:41
i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionTextOnly), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125
95.
Use graphical regexp editor
i18n: file: klipper.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (UseGUIRegExpEditor), group (General)
ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ regexp ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಬಳಸು
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:123
96.
URL grabber enabled
i18n: file: klipper.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (URLGrabberEnabled), group (General)
URL ಸೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:126
8796 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umesh Rudrapatna, shankar Prasad.