|
|
82.
|
|
|
Text selection only
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
|
|
|
|
|
ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
83.
|
|
|
Synchronize contents of the clipboard and the selection
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಫಲಕ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
84.
|
|
|
Timeout for action popups:
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
|
|
|
|
|
ಕ್ರಿಯಾಪುಟಿಕೆಗಳ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
85.
|
|
|
Clipboard history size:
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಫಲಕದ ಚರಿತ್ರೆಯ ಗಾತ್ರ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
86.
|
|
|
Klipper version
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
|
|
|
|
|
Klipper ಆವೃತ್ತಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
87.
|
|
|
Keep clipboard contents
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (KeepClipboardContents), group (General)
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಫಲಕದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
88.
|
|
|
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
|
|
|
|
|
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಚೇತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಕಲು ಫಲಕವು ಖಾಲಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. ಉದಾ. ಅನ್ವಯ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ನಕಲು ಫಲಕವನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
89.
|
|
|
Ignore Selection
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
|
|
|
|
|
ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
90.
|
|
|
<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is set, the selection is not entered into the clipboard history, though it is still available for pasting using the middle mouse button.</qt>
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
91.
|
|
|
Synchronize clipboard and selection
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (SyncClipboards), group (General)
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಫಲಕ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
