Browsing Kannada translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

2 → 11 of 111 results First • Previous • Next • Last
	2.	English singular:		entry
English plural:				entries
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Kannada[0]:				ನಮೂದನೆ
				Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Current Kannada[1]:				ನಮೂದನೆಗಳು
				Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
				Located in configdialog.cpp:40
	3.	English:		Advanced Settings
Current Kannada:				ಪ್ರೌಢ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
				Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
				Located in configdialog.cpp:251
	4.	English:		General
Context:				General Config
Current Kannada:				ಸಾಮಾನ್ಯ
				Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
				Located in configdialog.cpp:275
	5.	English:		General Config
Current Kannada:				ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂರಚನೆ
				Translated by shankar Prasad on 2010-02-11
				Located in configdialog.cpp:275
	6.	English:		Actions
Context:				Actions Config
Current Kannada:				ಕ್ರಿಯೆಗಳು
				Translated by shankar Prasad on 2010-02-11
				Located in configdialog.cpp:276
	7.	English:		Actions Config
Current Kannada:				ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂರಚನೆ
				Translated by shankar Prasad on 2010-02-11
				Located in configdialog.cpp:276
	8.	English:		Shortcuts
Context:				Shortcuts Config
Current Kannada:				ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್)
				Translated by shankar Prasad on 2010-02-11
				Located in configdialog.cpp:280
	9.	English:		Shortcuts Config
Current Kannada:				ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳು ಸಂರಚನೆ
				Translated by shankar Prasad on 2010-02-11
				Located in configdialog.cpp:280
	10.	English:		D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
Current Kannada:				WM_CLASS ವರ್ಗದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (&ನ)ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
				Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
				Located in configdialog.cpp:364
	11.	English:		<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
Current Kannada:				<qt>ಈ ಆಯ್ಕೆಯು Klipper "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು" ಕರೆಯಬಾರದಾದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಯ WM_CLASS ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲು <br><br><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br> ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ನಂತರ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಚ್ಛಿಸುವ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಮ ಚಿಹ್ನೆಯ ನಂತರ ನೀಡುವ ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವೇ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾದದ್ದು.</qt>
				Translated by shankar Prasad on 2010-02-11
				Located in configdialog.cpp:372

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umesh Rudrapatna, shankar Prasad.