Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “klipper”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14 → 23 of 111 results First • • • Last
14.
Add to Clipboard
Ajouter au presse-papiers
Translated by Nicolas Ternisien
Located in editactiondialog.cpp:39
15.
Command
Commande
Translated by Nicolas Ternisien
Located in editactiondialog.cpp:219
16.
Output Handling
Gestion de la sortie
Translated by Nicolas Ternisien
Located in editactiondialog.cpp:221
17.
Description
 
i18n: file: actionsconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
Description
Translated by Sébastien Renard
Located in editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
18.
Action Properties
Propriétés de l'action
Translated by Nicolas Ternisien
Located in editactiondialog.cpp:263
19.
new command
nouvelle commande
Translated by Nicolas Ternisien
Located in editactiondialog.cpp:350
20.
Command Description
Description de la commande
Translated by Nicolas Ternisien
Located in editactiondialog.cpp:351
21.
Enable Clipboard &Actions
Activer les &actions du presse-papiers
Translated by Nicolas Ternisien
Located in klipper.cpp:153
22.
C&lear Clipboard History
Effa&cer l'historique du presse-papiers
Translated by Sébastien Renard
Located in klipper.cpp:157
23.
&Configure Klipper...
Co&nfigurer Klipper...
Translated by Sébastien Renard
Located in klipper.cpp:162
14 → 23 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Harald Sitter, Jean-Marc, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard.