|
|
4.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General Config
|
|
|
|
|
Üldine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
General Config
|
|
|
|
|
Üldised seadistused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
6.
|
|
|
Actions
|
| Context: |
|
Actions Config
|
|
|
|
|
Toimingud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
7.
|
|
|
Actions Config
|
|
|
|
|
Toimingute seadistused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
8.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
Kiirklahvid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
9.
|
|
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
Kiirklahvide seadistused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
10.
|
|
|
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
|
|
|
|
|
&Alltoodud akende klasside (WM_CLASS) puhul ei rakendata toiminguid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:364
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>See võimaldab sul määrata akende klassid, mille puhul Klipper ei kasuta "toiminguid".<br /><br />Akna klassi leidmiseks kasuta terminalilt käsku<center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center>. Pärast seda klõpsa aknal, mille klassi sa soovid teada saada. Esimene string pärast võrdusmärki on see, mille sa pead siia sisestama.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:372
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Eiratakse
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:35
|
|
|
13.
|
|
|
Replace Clipboard
|
|
|
|
|
Asendatakse lõikepuhver
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:37
|
