Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1019 of 111 results
10.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
&Deaktivér handlinger for vinduer af typen WM_CLASS:
Translated by Martin Schlander
Located in configdialog.cpp:364
11.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>Dette lader dig angive de vinduer i hvilke Klipper ikke skal bruge "handlinger". Brug<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center> <br />i en terminal for at finde ud af WM_CLASS for et vindue. Klik dernæst på det vindue, som du ønsker at undersøge. Den første streng i outputtet efter lighedstegnet er den du skal indtaste her.</qt>
Translated by Martin Schlander
Located in configdialog.cpp:372
12.
Ignore
Ignorér
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:35
13.
Replace Clipboard
Erstat udklipsholder
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:37
14.
Add to Clipboard
Føj til udklipsholder
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:39
15.
Command
Kommando
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:219
16.
Output Handling
Håndtering af output
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:221
17.
Description
i18n: file: actionsconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
Beskrivelse
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
18.
Action Properties
Handlingsegenskaber
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:263
19.
new command
ny kommando
Translated by Martin Schlander
Located in editactiondialog.cpp:350
1019 of 111 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.