|
|
8.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
Dreceres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
9.
|
|
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
Configuració de dreceres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
10.
|
|
|
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
|
|
|
|
|
Deshab&ilita les accions per a les finestres de tipus WM_CLASS
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:364
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Això vos permet especificar finestres en les que el Klipper no hauria d'invocar «accions». Useu <br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />a un terminal per a trobar la WM_CLASS d'una finestra. A continuació, cliqueu a la finestra que voleu examinar. La primera cadena que mostra després del signe d'igualtat és la que heu d'introduir ací.</qt>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:372
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignora
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:35
|
|
|
13.
|
|
|
Replace Clipboard
|
|
|
|
|
Substitueix al porta-retalls
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:37
|
|
|
14.
|
|
|
Add to Clipboard
|
|
|
|
|
Afig al porta-retalls
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Orde
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:219
|
|
|
16.
|
|
|
Output Handling
|
|
|
|
|
Gestió de l'eixida
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:221
|
|
|
17.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: actionsconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
|
|
|
|
|
Descripció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
|
