Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
817 of 111 results
8.
Shortcuts
Context:
Shortcuts Config
Бързи клавиши
Translated by Zlatko Popov
Located in configdialog.cpp:280
9.
Shortcuts Config
Настройване на бързи клавиши
Translated by Zlatko Popov
Located in configdialog.cpp:280
10.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
&Изключване на действията за прозорци от типа WM_CLASS
Translated by Zlatko Popov
Located in configdialog.cpp:364
11.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>От тук може да зададете прозорците, в които няма да се извикват операции на системния буфер. Използвайте командата <br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br /> в конзолата, за да разберете типа на прозореца. След това щракнете на прозореца, който искате да проверите. Първият низ, изведен след знака равно е този, който трябва да въведете тук.</qt>
Translated by Yasen Pramatarov
Reviewed by Yasen Pramatarov
Located in configdialog.cpp:372
12.
Ignore
Пренебрегване
Translated by Yasen Pramatarov
Located in editactiondialog.cpp:35
13.
Replace Clipboard
Замяна на буфера
Translated by Yasen Pramatarov
Located in editactiondialog.cpp:37
14.
Add to Clipboard
Добавяне към буфера
Translated by Yasen Pramatarov
Located in editactiondialog.cpp:39
15.
Command
Команда
Translated by Yasen Pramatarov
Located in editactiondialog.cpp:219
16.
Output Handling
Обработка на изхода
Translated by Yasen Pramatarov
Located in editactiondialog.cpp:221
17.
Description
i18n: file: actionsconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
Описание
Translated by Zlatko Popov
Located in editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
817 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.