Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
27 → 36 of 137 results First • • • Last
27.
Use Language Encoding
Użyj kodowania wybranego języka
Translated by Michal Rudolf
Located in fontdialog.cpp:149 fontdialog.cpp:219
28.
&Font size adjustment:
&Zmiana wielkości czcionki:
Translated by Michal Rudolf
Located in fontdialog.cpp:153
29.
By Topic
Według tematu
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:88
30.
Alphabetically
Alfabetycznie
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:92 infotree.cpp:95
31.
Rebuilding glossary cache...
Uaktualnianie bufora słowniczka...
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:147
32.
Rebuilding cache... done.
Uaktualnianie bufora... gotowe.
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:204
33.
Error
Błąd
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:307
34.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
Nie można wyświetlić wybranej pozycji słowniczka: nie można otworzyć pliku 'glossary.html.in'!
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:308
35.
See also:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zobacz również:
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:314
36.
KDE Glossary
Słowniczek KDE
Translated by Michal Rudolf
Located in glossary.cpp:330
27 → 36 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf.