Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcm-platform”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
5 of 45 results First • • • Last
5.
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop.
Context:
whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
 
i18n: file: platform.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNative)
これは標準の Windows デスクトップシェルです。システムを標準デスクトップに戻したい場合にこれを選択してください。
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Fumiaki Okushi
Located in rc.cpp:12
5 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.