|
|
1.
|
|
|
Social Desktop
|
|
|
|
|
Друштвена површ
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Copyright 2009 Eckhart Wörner
|
|
|
|
|
© 2009, Екхарт Вернер
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Eckhart Wörner
|
|
|
|
|
Екхарт Вернер
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Dmitry Suzdalev
|
|
|
|
|
Дмитриј Суздаљев
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Frederik Gladhorn
|
|
|
|
|
Фредерик Гладхорн
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Loading provider list...
|
|
|
|
|
Учитавам списак добављача...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Choose a provider to manage:
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
|
|
|
|
|
Изаберите добављача:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
URL of the provider file (provider.xml)
|
| Context: |
|
addition of an attica/knewstuff provider by entering its url
|
|
|
|
|
УРЛ добављача фајла (provider.xml)
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Account details
|
|
|
|
|
Детаљи о налогу
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
Account details for %1
|
|
|
|
|
Детаљи о налогу за %1
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:58
|
