|
|
27.
|
|
|
Service Discovery
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
การค้นหาบริการ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
|
|
|
28.
|
|
|
Configure service discovery
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ปรับแต่งการค้นหาบริการ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
|
|
|
29.
|
|
|
Emoticons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ไอคอนสื่ออารมณ์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
|
|
|
30.
|
|
|
Emoticons Themes Manager
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
เครื่องมือจัดการชุดตกแต่งไอคอนสื่ออารมณ์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
|
|
|
31.
|
|
|
Icons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ไอคอน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/icons/icons.desktop:14
|
|
|
32.
|
|
|
Customize KDE Icons
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
กำหนดไอคอนของ KDE
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/icons/icons.desktop:104
|
|
|
33.
|
|
|
Service Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
จัดการบริการ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
|
|
|
34.
|
|
|
KDE Services Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ปรับแต่งบริการต่าง ๆ ของ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
|
|
|
35.
|
|
|
Manage Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
จัดการการแจ้งให้ทราบต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
|
|
|
36.
|
|
|
System Notification Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ปรับแต่งการแจ้งให้ทราบของระบบ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
|
