Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2029 of 971 results
20.
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Context:
Comment
यो सेवाले तपाईँलाई पूर्वनिर्धारित टर्मिनल इमुलेटर कन्फिगर गर्न अनुमति दिन्छ । टर्मिनल इमुलेटर आव्हान गर्ने सबै केडीई अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ मान्नु पर्छ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
21.
Window Manager
Context:
Name|standard desktop component
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
22.
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
23.
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
24.
Compiz
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
25.
Metacity (GNOME)
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
26.
Openbox
Context:
Name
खुला बाकस
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
27.
Service Discovery
Context:
Name
सेवा खोजी
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
28.
Configure service discovery
Context:
Comment
सेवा खोजी कन्फिगर गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
29.
Emoticons
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
2029 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar.