Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
21 → 30 of 971 results First • • • Last
21.
Window Manager
Context:
Name|standard desktop component
Langų tvarkyklė
Translated by Andrius Štikonas
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
22.
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Context:
Comment
Čia galite pasirinkti langų tvarkyklę, paleidžiamą jūsų KDE sesijoje.
Translated by Remigijus Jarmalavičius
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
23.
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)
Context:
Name
Compiz pasirinktas (sukurti scenarijų-dėklą 'compiz-kde-launcher' norėdami jį paleisti)
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
24.
Compiz
Context:
Name
Compiz
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
25.
Metacity (GNOME)
Context:
Name
Metacity (GNOME)
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
26.
Openbox
Context:
Name
Openbox
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
27.
Service Discovery
Context:
Name
Tarnybų radimas
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
28.
Configure service discovery
Context:
Comment
Konfigūruoti tarnybų radimą
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
29.
Emoticons
Context:
Name
Jaustukai
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
30.
Emoticons Themes Manager
Context:
Comment
Jaustukų temų tvarkyklė
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
21 → 30 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.