Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
45 → 54 of 971 results First • • • Last
45.
KDED Global Shortcuts Server
Context:
Name
KDED Pêşkêşkera Kurterê yên Giştî
Translated by Jaro Can
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
46.
Global Keyboard Shortcuts
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
47.
kglobalaccel
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
48.
Application
Context:
Name
Sepan
Translated by Jaro Can
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125 phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
49.
The application name
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
50.
Global Shortcut Registration
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
51.
An application registered new global shortcuts.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
52.
Global Shortcut Triggered
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
53.
The user triggered a global shortcut
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
54.
CGI Scripts
Context:
Name
Skrîptên CGI
Translated by Jaro Can
Located in kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
45 → 54 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.