|
|
9.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
आपने अपने इंटरफेस के लिए एक अच्छा नाम चुना है
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
10.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ऊपरी दाएँ कोने के जानकारी बाक्स के इंटरफेस का उपयोगी वर्णन.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
11.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
12.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
भिन्न सेवाओं के लिए डिफ़ॉल्ट अवयव चुनें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
|
13.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
वेब ब्राउज़र
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
यहाँ पर आप अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सभी केडीई अनुप्रयोगों में जिसमें हायपरलिंक चुन सकते हैं, वे इस विन्यास का इस्तेमाल करेंगे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
|
15.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
फ़ाइल प्रबंधक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
यहाँ पर आप अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सभी केडीई अनुप्रयोगों में जिसमें हायपरलिंक चुन सकते हैं, वे इस विन्यास का इस्तेमाल करेंगे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
|
17.
|
|
|
Email Client
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
ईमेल डाकिया
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
|
|
18.
|
|
|
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
यह सेवा आपको आपके डिफ़ॉल्ट ईमेल क्लाएंट को कॉन्फ़िगर करने की स्वीकृति देती है. सभी केडीई अनुप्रयोग जो ईमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करते हैं, वे इस विन्यास इस्तेमाल करेंगे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
|
