|
|
53.
|
|
|
The user triggered a global shortcut
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
|
|
|
54.
|
|
|
CGI Scripts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
सीजीआई स्क्रिप्ट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
|
|
|
55.
|
|
|
Configure the CGI KIO slave
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
सीजीआई केआईओ स्लेव कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
|
|
|
56.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
घर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/Home.desktop:3
|
|
|
57.
|
|
|
Personal Files
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
निजी फ़ाइलें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/Home.desktop:92
|
|
|
58.
|
|
|
Directory Watcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
डॉयरेक्ट्री चौकीदार
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
|
|
|
59.
|
|
|
Monitors directories for changes
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
डॉयरेक्ट्री में बदलाव के लिए जाँचता है
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71
|
|
|
60.
|
|
|
A kioslave for the FISH protocol
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
फिश प्रोटोकॉल हेतु के-आई-ओ-स्लेव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kioslave/fish/fish.protocol:14
|
|
|
61.
|
|
|
Embeddable Troff Viewer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kioslave/man/kmanpart.desktop:3
|
|
|
62.
|
|
|
KManPart
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
के-मेन-पार्ट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kioslave/man/kmanpart.desktop:90
|
