|
|
3.
|
|
|
Social Desktop
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
सामुहिक डेस्कटॉप
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
|
|
|
4.
|
|
|
Manage Social Desktop Providers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
|
|
|
5.
|
|
|
Air
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
हवा
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
A breath of fresh air
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ताजी हवा का झोंका
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:71
|
|
|
7.
|
|
|
Oxygen
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
आक्सीजन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
|
|
|
8.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
प्रसंग को ऑक्सीजन शैली में किया गया है
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
|
9.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
आपने अपने इंटरफेस के लिए एक अच्छा नाम चुना है
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
10.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ऊपरी दाएँ कोने के जानकारी बाक्स के इंटरफेस का उपयोगी वर्णन.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
11.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
12.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
भिन्न सेवाओं के लिए डिफ़ॉल्ट अवयव चुनें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
