Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
904 → 913 of 971 results First • • • Last
904.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Context:
Comment
שרת Nepomuk מספק שירותי אחסון ושליטת strigi
Translated by Netanel_h
Reviewed by Ofir Klinger
Located in nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
905.
Nepomuk Service
Context:
Comment
שירות של Nepomuk
Translated by Diego Iastrubni
Located in nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
906.
Nepomuk Activities Service
Context:
Name
(no translation yet)
Located in nepomuk/services/activities/nepomukactivitiesservice.desktop:7
907.
NepomukFileWatch
Context:
Name
NepomukFileWatch
Translated by Diego Iastrubni
Located in nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
908.
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes
Context:
Comment
שירות מעקב הקבצים Nepomuk לניטור שינויים בקבצים
Translated by Netanel_h
Reviewed by Ofir Klinger
Located in nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:81
909.
Nepomuk Data Migration Level 1
Context:
Comment
המרת מידע Nepomuk רמה 1
Translated by Netanel_h
Located in nepomuk/services/migration1/nepomukmigration1.desktop:8
910.
Nepomuk Ontology Loader
Context:
Name
(no translation yet)
Located in nepomuk/services/ontologyloader/nepomukontologyloader.desktop:8
911.
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in nepomuk/services/ontologyloader/nepomukontologyloader.desktop:78
912.
NepomukQueryService
Context:
Name
NepomukQueryService
Translated by Diego Iastrubni
Located in nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:7
913.
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
Context:
Comment
השירות Nepomuk Query מספק ממשק לתיקיות שאילתא קבועות
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:80
904 → 913 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Netanel_h, Ofir Klinger.