|
|
37.
|
|
|
US English
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Anglais US
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/default/entry.desktop:2
|
|
|
38.
|
|
|
Country/Region & Language
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pays[nbsp]/ Région & langue
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/language.desktop:14
|
|
|
39.
|
|
|
Language, numeric, and time settings for your particular region
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Configuration de la langue, des nombres et du format d'heure
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/language.desktop:102
|
|
|
40.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Informations
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kcontrol/menus/kde-information.directory:4
|
|
|
41.
|
|
|
Spell Checker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Correcteur orthographique
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
|
|
|
42.
|
|
|
Configure the spell checker
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Configuration du correcteur orthographique
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
|
|
|
43.
|
|
|
File Associations
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Associations de fichiers
|
|
Translated by
Geoffray Levasseur
|
|
|
|
Located in
keditfiletype/filetypes.desktop:12
|
|
|
44.
|
|
|
Configure file associations
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Configuration des associations de fichiers
|
|
Translated by
Geoffray Levasseur
|
|
|
|
Located in
keditfiletype/filetypes.desktop:101
|
|
|
45.
|
|
|
KDED Global Shortcuts Server
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Serveur général de raccourcis KDED
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
|
|
|
46.
|
|
|
Global Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Raccourcis clavier globaux
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
|
