|
11.
|
|
|
Default Applications
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Стандартни програми
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
12.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Избор на предпочитани компоненти за е-поща, редактиране на текст и др.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
13.
|
|
|
Web Browser
|
Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
Уеб браузър
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
|
|
14.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Избор на предпочитан браузър. Всички програми от KDE, които се нуждаят от достъп до уеб страници, ще ползват този компонент.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
15.
|
|
|
File Manager
|
Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
Преглед на файлове
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Избор на предпочитан файлов мениджър. Отварянето на папките ще става с него.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
In upstream: |
|
Избор на предпочитан файлов мениджър. Отварянето на директориите ще става с него.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
17.
|
|
|
Email Client
|
Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
Програма за е-поща
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
|
18.
|
|
|
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Избор на предпочитана програма за поща. Всички програми от KDE, които се нуждаят от достъп до електронната поща, ще ползват този компонент.
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
|
|
19.
|
|
|
Terminal Emulator
|
Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
Конзолна програма
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
|
|
20.
|
|
|
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Избор на предпочитана конзолна програма. Всички програми от KDE, които се нуждаят от достъп до конзолата, ще ползват този компонент.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
|