Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
1.
Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe.
Skal passordet lagrast i oppsettfila? Dette er ikkje trygt.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Skal passordet lagres i oppsettsfila? Dette er utrygt.
Norwegian Bokmal attica-kde in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Felis silvestris
Located in kdeplatformdependent.cpp:110
2.
Social Desktop Configuration
Oppsett av sosialt skrivebord
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Oppsett for sosialt skrivebord
Norwegian Bokmal attica-kde in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Felis silvestris
Located in kdeplatformdependent.cpp:111
3.
Open Collaboration Providers
Vis samarbeidsleverandørar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Tilbydere av åpne samarbeidstjenester
Norwegian Bokmal attica-kde in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Felis silvestris
Located in kdeplatformdependent.cpp:207
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.