|
|
50.
|
|
|
External %1%2 Drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:608
|
|
|
51.
|
|
|
%1%2 Drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:610
|
|
|
52.
|
|
|
External Floppy Drive
|
|
|
|
|
سىرتقى يۇمشاق دىسقا قوزغاتقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:630 backends/udisks/udisksdevice.cpp:301
|
|
|
53.
|
|
|
Floppy Drive
|
|
|
|
|
يۇمشاق دىسكا قوزغاتقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:632 backends/udisks/udisksdevice.cpp:303
|
|
|
54.
|
|
|
%1 External Hard Drive
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
%1 سىرتقى قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:643 backends/hal/haldevice.cpp:829
backends/udisks/udisksdevice.cpp:316 backends/udisks/udisksdevice.cpp:516
|
|
|
55.
|
|
|
%1 Hard Drive
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
%1 قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:645 backends/hal/haldevice.cpp:831
backends/udisks/udisksdevice.cpp:318 backends/udisks/udisksdevice.cpp:518
|
|
|
56.
|
|
|
External Hard Drive
|
|
|
|
|
سىرتقى قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:649 backends/hal/haldevice.cpp:835
backends/udisks/udisksdevice.cpp:321 backends/udisks/udisksdevice.cpp:523
|
|
|
57.
|
|
|
Hard Drive
|
|
|
|
|
قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:651 backends/hal/haldevice.cpp:837
backends/udisks/udisksdevice.cpp:323 backends/udisks/udisksdevice.cpp:525
|
|
|
58.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
%1 is the vendor, %2 is the model of the device
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:668 backends/udisks/udisksdevice.cpp:351
|
|
|
59.
|
|
|
Drive
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:672 backends/udisks/udisksdevice.cpp:357
|
