|
|
21.
|
|
|
Please enter your password to use this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/hal/halstorageaccess.cpp:521
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter your password to safely remove this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/hal/halstorageaccess.cpp:536
|
|
|
78.
|
|
|
Blank DVD+RW Dual-Layer
|
|
|
|
|
празан ДВД+РВ двослојни
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:765 backends/udisks/udisksdevice.cpp:450
|
|
|
79.
|
|
|
DVD+RW Dual-Layer
|
|
|
|
|
ДВД+РВ двослојни
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:767 backends/udisks/udisksdevice.cpp:452
|
|
|
95.
|
|
|
UPnP Internet Gateway Device
|
|
|
|
|
УПнП уређај мрежног пролаза
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:66
|
|
|
96.
|
|
|
UPnP Media Server v2
|
|
|
|
|
УПнП медија сервер в2
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/mediaserver2.cpp:80
|
|
|
97.
|
|
|
UPnP devices
|
|
|
|
|
УПнП уређаји
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:55
|
|
|
98.
|
|
|
UPnP Media Server v1
|
|
|
|
|
УПнП медија сервер в1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/mediaserver1.cpp:79
|
|
|
99.
|
|
|
UPnP Media Server v3
|
|
|
|
|
УПнП медија сервер в3
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/mediaserver3.cpp:79
|
