Ubuntu
kde4libs package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “solid-qt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58 → 67 of 99 results First • • • Last
58.
%1 %2
Context:
%1 is the vendor, %2 is the model of the device
%1 %2
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:668 backends/udisks/udisksdevice.cpp:351
59.
Drive
Lecteur
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:672 backends/udisks/udisksdevice.cpp:357
60.
CD-ROM
CD-ROM
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:700 backends/udisks/udisksdevice.cpp:385
61.
Blank CD-R
CD-R vierge
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:705 backends/udisks/udisksdevice.cpp:390
62.
CD-R
CD-R
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:707 backends/udisks/udisksdevice.cpp:392
63.
Blank CD-RW
CD-RW vierge
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:712 backends/udisks/udisksdevice.cpp:397
64.
CD-RW
CD-RW
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:714 backends/udisks/udisksdevice.cpp:399
65.
DVD-ROM
DVD-ROM
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:718 backends/udisks/udisksdevice.cpp:403
66.
Blank DVD-RAM
DVD-RAM vierge
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:723 backends/udisks/udisksdevice.cpp:408
67.
DVD-RAM
DVD-RAM
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:725 backends/udisks/udisksdevice.cpp:410
58 → 67 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Richard-Foy, Pierre Slamich, fatalerrors.