Ubuntu
kde4libs package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “solid-qt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
24 → 33 of 99 results First • • • Last
24.
%1 GiB
%1 Gio
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:75 backends/udisks/udisksdevice.cpp:63
25.
%1 MiB
%1 Mio
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:81 backends/udisks/udisksdevice.cpp:69
26.
%1 KiB
%1 Kio
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:87 backends/udisks/udisksdevice.cpp:75
27.
%1 B
%1 o
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:92 backends/udisks/udisksdevice.cpp:80
28.
0 B
0 o
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:97 backends/udisks/udisksdevice.cpp:85
29.
WLAN Interface
Interface réseau sans fil
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:193
30.
Networking Interface
Interface réseau
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:195
31.
CD-ROM
Context:
First item of %1%2 Drive sentence
CD-ROM
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:576 backends/udisks/udisksdevice.cpp:245
32.
CD-R
Context:
First item of %1%2 Drive sentence
CD-R
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:578 backends/udisks/udisksdevice.cpp:247
33.
CD-RW
Context:
First item of %1%2 Drive sentence
CD-RW
Translated by Julien Richard-Foy
Located in backends/hal/haldevice.cpp:580 backends/udisks/udisksdevice.cpp:249
24 → 33 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Richard-Foy, Pierre Slamich, fatalerrors.