|
|
91.
|
|
|
%1 Encrypted Container
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
Conteneur chiffré de %1
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:822 backends/udisks/udisksdevice.cpp:507
|
|
|
92.
|
|
|
Encrypted Container
|
|
|
|
|
Conteneur chiffré
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:824 backends/udisks/udisksdevice.cpp:509
|
|
|
93.
|
|
|
%1 Removable Media
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
Média amovible de %1
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:531
|
|
|
94.
|
|
|
%1 Media
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
Média de %1
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:843 backends/udisks/udisksdevice.cpp:533
|
|
|
95.
|
|
|
UPnP Internet Gateway Device
|
|
|
|
|
Passerelle réseau UPnP
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:66
|
|
|
96.
|
|
|
UPnP Media Server v2
|
|
|
|
|
Serveur de média UPnP v2
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/mediaserver2.cpp:80
|
|
|
97.
|
|
|
UPnP devices
|
|
|
|
|
Périphériques UPnP
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:55
|
|
|
98.
|
|
|
UPnP Media Server v1
|
|
|
|
|
Serveur de média UPnP v1
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
Reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Sereur de média UPnP v1
|
|
|
Suggested by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/mediaserver1.cpp:79
|
|
|
99.
|
|
|
UPnP Media Server v3
|
|
|
|
|
Serveur de média UPnP v3
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/mediaserver3.cpp:79
|
