|
|
2449.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:201
|
|
|
2450.
|
|
|
&D-Bus registration:
|
|
|
|
|
&D-BUS-i registreerimine:
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:202
|
|
|
2451.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Puudub
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:205
|
|
|
2452.
|
|
|
Multiple Instances
|
|
|
|
|
Mitu protsessi
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:206
|
|
|
2453.
|
|
|
Single Instance
|
|
|
|
|
Üks protsess
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:207
|
|
|
2454.
|
|
|
Run Until Finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:208
|
|
|
2455.
|
|
|
Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel.
|
|
|
|
|
Siia kirjuta nimetus, mida soovid sellele rakendusele anda. See on nimi, mille all seda näeb rakenduste menüüs ja paneelil.
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:197
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:201
|
|
|
2456.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
|
&Nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:199
|
|
|
2457.
|
|
|
Type the description of this application, based on its use, here. Examples: a dial up application (KPPP) would be "Dial up tool".
|
|
|
|
|
Siia saab kirjutada faili kirjelduse, näiteks sissehelistamisrakenduse (KPPP) kohta võiks kirjutada "Sissehelistamisrakendus".
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:204
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:208
|
|
|
2458.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
|
Kirjel&dus:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:206
|
