Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
716 of 327 results
7.
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
Context:
Comment
Põimitav tekstiredaktori komponent (dokument/vaade eraldamisega)
Translated by Marek Laane
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
8.
KTextEditor load/save filter/check plugin
Context:
Comment
KTextEditori laadimise/salvestamise filtreerimise/kontrollimise plugin
Translated by Marek Laane
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
9.
KTextEditor Plugin
Context:
Comment
KTextEditori plugin
Translated by Marek Laane
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
10.
Embedded Advanced Text Editor
Context:
Name
Põimitud võimas tekstiredaktor
Translated by Marek Laane
Located in kate/data/katepart.desktop:2
11.
Autobookmarker
Context:
Name
Automaatne järjehoidjate märkija
Translated by Marek Laane
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
12.
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Context:
Comment
Määrab dokumendi avamisel vastavalt mustrile ridadele järjehoidjad
Translated by Marek Laane
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
13.
AutoBrace
Context:
Name
Automaatsulud
Translated by Marek Laane
Located in kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:18
14.
Insert closing braces on pressing Enter
Context:
Comment
Lõpetavate sulgude lisamine Enteri vajutamisel
Translated by Marek Laane
Located in kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:70
15.
AutoBrace Configuration
Context:
Name
Automaatsete sulgude seadistamine
Translated by Marek Laane
Located in kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace_config.desktop:7
16.
Exporter
Context:
Name
Eksport
Translated by Marek Laane
Located in kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:18
716 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.