|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Molimo upišite 'd' ili 'n' i pritisnite tipku Enter
|
|
Translated by
Semira Čehić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
d
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
ATI/AMD vlasnički FGLRX grafički drajver
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
5.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
ATI 3D ubrzani vlasnički grafički drajver
|
|
Translated by
Nedžad Paradžik
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
Ovaj drajver je potreban za potpuno učitanjavanje 3D potencijala na nekim ATI grafičkim karticama, kao i da omogući 2D ubrzanje na novim karticama.
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
NVIDIA drajver sa ubrzanjem
|
|
Translated by
Nedžad Paradžik
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
8.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
NVIDIA 3D ubrzan vlasnički grafički drajver
|
|
Translated by
Nedžad Paradžik
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
9.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
![](/@@/translation-newline)
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
![](/@@/translation-newline)
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ovaj drajver je potreban da u potpunosti iskoristite 3D potencijal NVIDIA grafičkih kartica, kao i da pruži 2D ubrzavanje novih kartica. ![](/@@/translation-newline)
Ako želite da uključite efekte radne površine, ovaj drajver je neophodan. ![](/@@/translation-newline)
Ako ovaj drajver nije uključen, nećete moći da uključite efekte radne površine i nećete moći da pokrenete neki program koji zahtjeva 3D ubrzanje, kao što su neke igrice.
|
|
Translated by
Nedžad Paradžik
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
10.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
Alternativni Atheros "madwifi" drajveri
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|