Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 20 results
11.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Este programa é software libre: podes redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licenza pública Xeral de GNU versión 3, tal e como foi publicada pola Fundación de Software Libre.
Translated and reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:517
12.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Este programa distribúese coa esperanza de que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; incluso sen as garantías implícitas de COMERCIALIZACIÓN, CALIDADE SATISFACTORIA ou ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. Ve a Licenza Pública Xeral de GNU (GPL) para máis detalles.
Translated and reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:520
13.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Deberías recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU xunto con este programa. Se non foi así, ve en <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:524
14.
An applet to hold your application menus.
Un miniaplicativo para manter os menús dos teus aplicativos.
Translated and reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:539
15.
An applet to hold all of the system indicators.
Un miniaplicativo para manter todos os indicadores do sistema.
Translated and reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:541
16.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/applet-main.c:546
17.
Indicator Applet Website
Sitio web do miniaplicativo de indicadores
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:550
18.
_About
_Acerca de
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:696
19.
Indicator Applet Application Menu
Menú de aplicativos do miniaplicativo de indicadores
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:724
20.
No Indicators
A label to allow for click through
Non hai indicadores
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Roi González Villa
Located in ../src/applet-main.c:845
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Perez, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Roi González Villa, Xosé.