|
|
43.
|
|
|
light purple
|
|
|
|
|
светло-пурпурный
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:121
|
|
|
44.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
белый
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:122
|
|
|
45.
|
|
|
Choose Custom Color
|
|
|
|
|
Выберите другой цвет
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:277
|
|
|
46.
|
|
|
Current color
|
|
|
|
|
Текущий цвет
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:727
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:205
|
|
|
47.
|
|
|
The currently selected color
|
|
|
|
|
Выбранный в настоящий момент цвет
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:728
|
|
|
48.
|
|
|
Default color
|
|
|
|
|
Цвет по умолчанию
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:737
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:215
|
|
|
49.
|
|
|
The color associated with the default button
|
|
|
|
|
Цвет, связанный с кнопкой цвета по умолчанию
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:738
|
|
|
50.
|
|
|
Default label
|
|
|
|
|
Метка по умолчанию
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:748
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:226
|
|
|
51.
|
|
|
The label for the default button
|
|
|
|
|
Метка кнопки по умолчанию
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:749
|
|
|
52.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
По умолчанию
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:745
../components/editor/gtkhtml-color-state.c:228
|
