Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
167 → 176 of 366 results First • • • Last
167.
_Strikethrough
Пере_чёркнутый
Translated by Vasiliy Faronov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1663 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:77
168.
Strikethrough
Перечёркнутый
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1665
169.
_Underline
_Подчёркнутый
Translated by Vasiliy Faronov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1671 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:83
170.
Underline
Подчёркнутый
Translated by Vasiliy Faronov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1673
171.
-2
 
Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
−2
Translated by Vasiliy Faronov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1683
172.
-1
 
Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
−1
Translated by Vasiliy Faronov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1691
173.
+0
 
Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
+0
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1699
174.
+1
 
Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
+1
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1707
175.
+2
 
Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
+2
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1715
176.
+3
 
Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
+3
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1723
167 → 176 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Yacenko, Eugene, Eugene Sysmanov, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin.